“それから、イランでは日本のドラマやアニメ人気がすごいんですが、『アンパンマン』なんて大変ですよ。そもそも普段から、あんがイランにないのでアンパンマンは「黒豆パンマン」、食パンマンは「焼きたてナンマン」みたいな扱いになっている。その上、ラマダンの最中は食べ物を映せないから、モザイクがかかったりするんです。でも、敵のバイキンマンは食べ物じゃないからそのまま。すると、モザイクがかかった正義の味方が普段どおり映ってるヤツと闘うなんて構図になる。”
ラマダン中はアンパンマンにモザイク？イラン人の庶民の生活とは？ - “本”人襲撃 - 連載コラム - 週プレNEWS (via strangerxxx)
  • Reblogged from ymblr

  • June 02, 2012, 5:08am

          2,373 notes

Notes

  1. txtdake reblogged this from uooooo
  2. daionjou reblogged this from tutshie
  3. kasuri reblogged this from udongerge
  4. kikithemouse reblogged this from tutshie
  5. udongerge reblogged this from tutshie
  6. tutshie reblogged this from ryu1014
  7. tomokun06 reblogged this from ramencozo
  8. ramencozo reblogged this from flyingson
  9. ryu1014 reblogged this from caim18
  10. caim18 reblogged this from rurio-insomnia
  11. pit434 reblogged this from f-zi
  12. amagawawaw reblogged this from makotofalcon
  13. rurio-insomnia reblogged this from ibi-s
  14. nemuru-jaggjagg reblogged this from makotofalcon
  15. a19820714z reblogged this from nanay
  16. nanay reblogged this from makotofalcon
  17. makotofalcon reblogged this from n-kanezuka
  18. osoroi reblogged this from ibi-s
  19. another-gentland reblogged this from ibi-s
  20. kagero22 reblogged this from flyingson
  21. kun-maa reblogged this from ibi-s
  22. n-kanezuka reblogged this from ibi-s
  23. boomboomboo reblogged this from ibi-s
  24. flyingson reblogged this from ibi-s
  25. toon-x-toon reblogged this from ibi-s
  26. f-zi reblogged this from ibi-s
  27. ibi-s reblogged this from yawarakaatama
  28. yaruolikes reblogged this from butazuratruk
  29. peketamin reblogged this from yaruolikes
  30. hnn87 reblogged this from danbora
  31. danbora reblogged this from moji-moji
  32. kurojz reblogged this from quote-over100notes-jp
  33. cageen reblogged this from 1899blaugrana
  34. 1899blaugrana reblogged this from quote-over100notes-jp
  35. quwup reblogged this from quote-over100notes-jp
  36. turnonandtunein reblogged this from quote-over100notes-jp
  37. quote-over100notes-jp reblogged this from ibi-s
  38. kco3110 reblogged this from clione
  39. toshikin3 reblogged this from kuzira8
  40. yokohama045 reblogged this from clione
  41. guitar4sing reblogged this from toronei